47. Seki — Le départ matinal du seigneur (Honjin hayadachi)

Texte complémentaire

Série : Les Cinquante-trois stations du Tôkaidô · 47ᵉ relais — Le relais s'éveille aux premières heures. Devant le honjin, l'auberge réservée aux seigneurs, le cortège boucle ses préparatifs. Les porteurs traînent un peu — l'un fume sa pipe, l'autre marchande un chapeau de paille — pendant qu'au fond, lanterne et samouraïs attendent que paraisse leur maître. L'instant juste avant le grand départ.